2018年2月,广东交通职业技术学院运输与经济管理学院来了一位美国籍老师Robert,我很荣幸被选为外教Robert的助理,协助外教适应中国的生活。持续一个学期与Robert的交流,使我受益匪浅,不仅自身的英语口语提到显著的提升,而且对美国的文化有了更进一步的认识!

2018年的3月1日,我和Robert第一次见面,也是我最难以忘怀的日子。初次见到外教,彼此之间难免有些生疏、隔阂,但是他那纯天然的卷发确实让我觉得他别具一格、洋气。Robert的美语发音纯正,声音爽朗,在简单的交流之后,我们双方都有了初步的认识,外教Robert来自美国的Oklahoma(俄克拉荷马州), 将会在我们学校教授持续一个学期的英语相关课程。 在这个学期里,我充当志愿者,协助外教解决生活中的语言交流问题,小到取个快递,大到全程组织同学们与Robert的交流活动,我得到了充分的锻炼,并且对中美文化差异有了全新的认识!
文化上的差异:美国是一个移民火热的国家,在美国纽约的时代广场(Time Square)可以见到许多多元文化,可以见到来自世界不同国家和地区的各种肤色人种,无论是视觉上还是情感上都会给我们带来冲击!
教育体制的差异:美国大学的分类体系与中国存在很大差异。在美国,大学的分类可以大致分为社区大学、私立大学和公立大学。进入大学的方式也跟中国不尽相同。在中国,高考的分数直接决定着我们是否可以踏进重点大学的门槛;但是在美国,教育体制中这场大学的“斗争”在一进高中就已经拉开序幕!美国的高中生不仅仅要提供SAT(Scholastic Assessment Test学术能力评估测试)或ACT(American College Test美国高考)成绩,并且好的大学也会对申请者的个人专长、工作经验、社会服务等进行一个评估,综合这些成绩的评定决定是否就读名校!

日常生活上的差异:美国人习惯有规律性地去商店购物,购买一段时间内所需要使用的生活用品。在支付方面,美国人普遍使用现金,如果购买的数额比较大的话,会采用信用卡的支付方式。但是在中国,微信、支付宝的支付功能已经深受国人喜爱。Robert使用支付宝、微信支付之初还有点不适应,尝试一段时间之后,Robert对这种便捷的移动支付方式赞不绝口,甚是喜欢!
通过本学期的外教助理工作,我的口语水平有了不错的提高,并且中美跨文化差异有了更深层次的了解!最后,希望自己在未来的生活当中,能够不断地提升自己,了解更多的中美跨文化差异,为促进中外国际交流做铺垫!(171信息 黄俊龙;指导老师 熊祖娟) |